目前日期文章:201611 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

老實說…

眼袋跟臥蠶被搞錯其實蠻常見的

而且不分哪個國家都是

先來貼一下說明圖

 

 

(圖片來自新聖整型外科診所)

 

之前去爬英文的網站也是一堆文章都在解釋眼袋跟臥蠶

但是老外好像覺得這是差不多的東西

甚至沒有臥蠶的英文專有名詞的樣子

所以臥蠶的英文好像是從韓文翻過去的

叫做aegyo-sal

眼袋的話就比較好懂了

可以用eye bag或是under eye bag

(中間好像不用連字號)

另外淚溝叫做tear trough

我是理解成眼淚的溝渠…

 

日文的話我比較不熟…

但是跟認識的朋友問了一下

然後自己找一下日文網站

眼袋叫做目袋

臥蠶叫做淚袋

……………

超容易搞混啊!!!

不過有一種彩妝叫做淚袋筆的樣子

這樣就比較好記了

通常應該是會想畫出臥蠶不會想畫出眼袋……

另外淚溝叫做鼻頬溝

鼻子跟蘋果肌中間的鴻溝…

(請無視我的詭異背誦法)

 

(示意圖是google找的,如有侵權請告知)

 

韓文跟其他文就真的完全不懂……

希望有其他人可以整理看看

台語或許可以直接念讀音?

另外廣東話的話跟我們平常用法一樣就好了

他們還是看得懂的(讀音就不清楚了)

新聖有接過蠻多香港來的案例

經驗蠻豐富的

所以溝通上面應該不會有太大的問題

香港的朋友不知道有沒有在偷偷看我的眼袋文…

有的話會有點害羞…

 

最後來整理一下

眼袋=eye bag=目袋

臥蠶=aegyo-sal=淚袋

淚溝=tear trough=鼻頰溝

以上是阿郎的眼袋語言小教室

如有錯還請賜教~

文章標籤

李阿郎 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

寶可夢終於發售了啊!

之前的PokemonGo之後真的很關心這個消息…

後來入手了一台二手的3DS來玩新出的寶可夢日月

而且這次有中文版!

20年來首度中文化…

整個老淚縱橫……

 

 

遊戲有中文就不用買攻略了!

想當初攻略比字典還厚

每天帶出門也不會累……

現在的小孩真的很幸福

有中文版的寶可夢可以玩

 

而且還有奇怪的NPC

像是這個

 

 

這個小孩子感覺…

會不會這次是SunMoon

所以很多S屬性跟M屬性的角色……

 

爬了一下文其實蠻多攻略

但是有一些彩蛋比較有印象…

像是這次有咖啡店

店家會介紹商品

不過有間咖啡店的介紹實在讓人感到不寒而慄……

 

 

 

 

……………………

誰敢喝啊!!!

但是遊戲裡面的主角還是咕嚕咕嚕喝下去了…

這間咖啡店還有從寶可夢手上搶來的茶葉泡的茶

跟混了低價咖啡豆的咖啡……

遊戲裡面如果有食藥署之類的就可以去檢舉他了…

 

中文化之後真的可以感受到遊戲裡面很多小細節

(像是無良商家之類的…)

現在還在各個區域亂逛

決定要好好享受這次的中文化!

文章標籤

李阿郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美國總統大選結果終於出爐了

竟然是狂人川普

上次眼袋拿了希拉蕊當樣本…

這次就拿川普的眼帶來開刀吧XDD

 

這張照片真的比其他的好多了…

因為其他都是一堆鬼臉或是怪表情……

 

這張照片雖然不知道在嚴肅什麼

但是因為沒什麼太大的表情

所以可以看得出來眼袋真的好大一塊……

川普大叔啊…

你們全家被稱作顏值最高的第一家庭

是不是該讓自己進廠維修一下……

 

而且可以看到他的眼袋顏色很詭異……

(我真的沒有調過顏色…)

感覺是黑眼圈印在上面了

如果沒有眼袋跟黑眼圈的話其實是一個帥大叔…

而且網路上最近也有在傳他年輕的照片

 

 

如果是彩色照片就更好對比了

但可以看得出來年輕的時候沒有臥蠶

所以現在那個真的是眼袋……

老了長出來的叫做眼袋不會是臥蠶……

 

 

 

辛普森16年前就預言了這一刻……

而且16年前的川普眼袋沒有現在這麼嚴重

歐巴馬當了八年總統也老了很多

還記得他以前看起來還蠻年輕的

希望川普大叔接下來除了努力當好總統以外

也要注意身體狀況還有眼袋跟黑眼圈…

 

而且以過來人的經驗來說

有眼袋狀況的話真的要去看醫生啊

新聖蕭醫師人超nice

千萬不要讓眼袋越來越嚴重

重點其實不是變美或是跟我一樣變帥

而是讓自己有自信

這樣才可以用正面的態度面對事情!

文章標籤

李阿郎 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()